TGuitar and chord diagrams

I’m planning to buy (maybe, not sure) TGuitar. I have Halion Sonic 3 and Cubase Pro 12. I wonder if TGuitar can play a MIDI file according to guitar diagrams (I doubt it) and if not, I wonder if there is a plug-in that does this (I doubt it).

The thing is : playing chord positions in fingerstyle picking while strictly respecting the diagrams makes it possible to obtain the desired sounds and nuances, which enriches the interpretation by the musician (I know I mentionned a MIDI file, but still…). When you look at a VST guitar plug-in, it shows strings picked all over the bridge. I know you can edit the notes played with the correct string in Cubase, but its time consuming and this has its limits.