Things that I DO NOT understand in 2019 (CPU use)

Exactly, Nuendo is able to use only physical cores not the virtual ones as for example Logic X can do. This decrease dramatically the performance compared to Logic X. I’ve a mac pro with Intel Xeon 16 core.