In other programs, it is possible to indicate a tie from a note with no following note. In other words, the tie mark extends to the right, but does not connect to any other note. That is very common symbology for timpani, guitars and other instruments that have the ability for their notes to ring.
Is there some way to do this with Dorico? I haven’t been able to find that.