Hey there!
I noticed that when you add a tenuto articulation to a largely tied note, the tenuto dash collides with the tie.
Simply changing the ‘Offset Y’ in Engrave mode should solve this, but I wonder if that is the expected behavior in this case.
Thanks!
Albert.