Thanks. Checking and altering the notehead set did it. I’d changed the notehead set because I detest the default noteheads. I remember changing the crotchet notehead but when I checked it was still set as a small circle, so I must have forgotten to Apply or something.
And although Dorico is a brilliant program, the way ties behave causes me endless problems. I would like to add ties as I enter notes, but that prevents adding dynamics, text and articulations to tied notes. I really do think it’s something that needs to be improved.
Articulations are also a kind of property of a note, so placing them halfway along a tied note does indeed require some extra work: either use multiple voices or recreate the articulations as custom playing techniques. But you can place just about anything else just about anywhere you want by using the caret.