Is there a way to make also the latter note of a pair of tied notes have a custom colour? With a TIE, not replacing it with a compromising slur or something else.
Thank you. 
Yes. Select both notes in Engrave Mode and choose the colour you want.
Thomas
So simple. Thank you ever so much, Thomas. Appreciated.