Hi @mjhemphill, and welcome to the Forum.
In the meanwhile, you can record a macro that produces a “second ending tie” automatically (you may need to make minor adjustments, depending on the context of your piece). And sorry for my terrible French pronunciation!: