When I turned on “signature after repeat barline” (which is a most welcome feature) in Engraving options, I’m stuck with the “Cautionary and Restorative items at repeats”, as once “Track” has been turned on in Layout options, you have to have them, with or without parentheses… this would be OK (though I don’t really want them), except that the newly-minted cautionary signatures are appearing in the Time Signature font, instead of the Plain font that I’ve selected for the score.
In this example, one type also appears on top of the other at the end of the system (still selected in the graphic). If I then “Hide cautionary at end of system” in the properties panel, the ‘proper’ plain font cautionary disappears, but a ‘rogue’ one remains. I don’t think I’ve done anything daft here, so maybe some tweaks are needed to get this fully working? 