Hello Steinberg community, is it possible to write two different time signatures playing simultaneously? Thank you 
Yes. If you’re adding a time signature from the right panel, hold Alt/Opt as you’re dropping it onto a staff. If you’re using the popover, ensure you have the caret invoked before you type Shift-M, then confirm the popover with Alt-Enter rather than just Enter.