I found a score which has three “Timp-Toms” notated on a one-line staff. Could somebody tell me, which kind of instrument that is and wether it is possible to notate this in Dorico?
Use regular tom-toms perhaps, or roto-toms.
With a single-line percussion instrument you can create two extra playing techniques, below and above the staff.