Dorico supports OpenType features as of v6. Assuming that your lyrics font has small caps, you can create a new character style that applies small caps.
In your score, select the word, right click and choose Lyrics > Edit Single Lyrics, and then apply the new character style to those letters.
Result:
