if you set up a Project Logical Editor preset to
Track Operation / Hide Track / Toggle
and assign this to a generic remote it does not work.
If you set the same thing, but for a Folder operation instead of track (so folder is toggled open/close) it works.