Hi,
I guess hovering over a specific toolbutton in the toolbar is intended to showcase the name of the tool as well as the current key command. Key command don’t update though to the current settings.I know most people probably keep the tool key commands as default but for me it’s a bit irritating.
(This is in the key editor lower zone btw.)

My tool key commands as currently:
