Toolbox (rightclick): how about a new "e"-symbol for function-menue?

so you don’t have to use an additional modifier key - just take the “tool” ‘e’ (at the end of the toolbox) to open the funktion menue.

would it be possible to go back for the menu and the toolbox of the right click? Please.

Before :
Capture d’écran cubase pro 9.5.png
After :