Track Controls Not Working Properly AGAIN

This is very aggravating. I checked another forum article here, did all the stuff like reboot a dozen times, messed with the track control settings at the bottom of the screen…I really need help. This problem is here to stay on Cubase, and it really sucks.

Would be super grateful for any help, it’s unbelievably hard to work like this. I have to pull the track window way down just to edit the instrument. I’ve tried everything.
Screenshot (1).png