I’d call this a design flaw and not a program issue, but it very much hinders the functionality of the program’s visibility feature.
For example, if our example screen shot were a real project, then all those tracks – 10 midi, 10 audio – would be related to each other in various ways. As the project develops we often no longer need some of the original tracks but don’t want to delete them. A perfect time for use of Visibility controls. Select some tracks in the project and now the problem. We can’t find the Selected Tracks in the Visibility Column because of the color design flaw. It’s not possible to see them. I’m not sure what’s best, but Selected Tracks should be highlighted with – a bright line around each selected track, perhaps they switch to reverse type, or get a bright color fill, I’m not sure but with – something to make them clearly visible in the Visibility Column.
The functionality of the the Visibility controls is a great feature in the program; sadly, it, itself, has an issue with Visibility. How ironic is that?
This should be corrected. I’d hope it would be a relatively easy correction to implement.