Transport - Nudge cursor Left/R command doesnt work in audio editor. WHY?

So the Transport - Nudge cursor Left/Right keycommand works as expected in arranger view and in key editor ( it nudges the cursor according to the selected snap value)

when focussing on the audio editor (lowerzone or fullscreen) it only nudges the cursor whole bars, regardless of any selected snap value. Why is that? I think this is illogical.

As soon as you focus back on arranger view (even with audio editor open in lowerzone etc.) it reverts to normal behaviour (Nudge cursor quarter notes, 16th etc.) but jump focus back to the audio editor and it only jumps the cursor in full bars.