Hello,
Using Nuendo 7.0.30 I noticed that when transposing an audio clip, selecting the clip as Left-Right area and playing it back in looped mode, it will have a short gap when looping. I use this feature constantly in Nuendo 6.5 which does it without gaps. I wasn’t able to double-confirm this, but the gap seems to render as well.
Hopefully someone else can confirm all this as well and it’ll end up being fixed in future updates!
Thanks.