I seem to remember that this has been discussed, but am unable to find it again. I find a bit strange that the tremolo symbols have been put among the ‘repeating structures’, instead of the ‘ornaments’. I feel them more logically related to trills, instead of alternative ending bars.
Is there a reason for this decision? Maybe it will be reconsidered?