I noticed something very strange regarding tremolos:
When I have a note without a flag that is tied to a note with a flag and I apply a tremolo, then Dorico correctly subtracts the flag from the number of needed tremolo slashes. See this example: The half note is tied to the eighth note, I select the 2-slashes-tremolo, the half note gets two slashes and the second note gets only one slash. Very nice.
Now, when I nudge the note one 1/8 step to the left, strange things happen: The hole thing has still the 2-slash-tremolo applied to it, but now the eighth note gets 2 slashes instead of 1, and the half note gets three slashes.
This is quite inconsistend, in my opinion. I don’t expect the number of slashes to change depending on where the notes start.
I would really appreciate it, if Dorico would handle the second case like the first: Treat my tremolo selection as “the amount of subdivisions requested” and only show the number of slashes that are needed depending on what flags are already on each note.