If I replicate a Tuplet (‘R’ key with everything in the bar selected) I don’t get the three crotchets/quarter notes which I would expect in the second bar; but a dotted crotchet + a tied quaver and crotchet + the final crotchet (the A) in the next bar.