Here’s Elaine Gould’s take on tuplet divisions in compound time:
…and on ratios:
(FWIW I’m with everyone that has previously suggested that 9:6 is correct for the initial example.)
