Is this what you’re looking for?
I created playing techniques using the SMuFL glyph tuplet3 (U+E883) and either the Unicode glyph Undertie (U+203F) or Character Tie (U+2040). Even though the Unicode glyphs are present in the Bravura font, I couldn’t access them in the Edit Playing Technique dialog, so I used the Windows font Times New Roman instead.