I am a new user and not a native English speaker. I’m sorry.
As a user of Ableton and StudioOne, I immediately see two major problems with the Cubase interface.
1 ) You need to hold the Shift in order to properly zoom the project with the mouse. Otherwise, playback is restarted at the zoom point.
We need a function that will switch this mode (no shift - only zoom, with shift - the playback point changes)
2 ) I cannot move the project to the left / right at the point of zooming with the mouse. Other DAWs can.
Bonus: make automatic track numbering so that the track list contains not only the name, but also its serial number, which will change automatically. (It help in SideChain list for example)
Ableton can do this if you add the # symbol to the track name