Two small but annoying bugs, anyone suffered similar?

Cubase
8

And another one…

I haven’t experienced this but clearly there’s some combination of events that’s causing the missing letters.