Die deutschen Partie-Optionen in der Bibliothek findet man in der englischen Version in der Library unter Notation Options. Muss man das verstehen? Ich würde dafür plädieren, einige Begriffe in der deutschen Anpassung NICHT zu übersetzen. Z.B. denke ich grundsätzlich in Flows und nicht in Partien. Der Begriff Engraving ist viel klarer als die deutsche Übersetzung Notensatz. Beim Layout klappt es ja auch …
Es würde das Lesen im englischsprachigen Forum sehr erleichtern, wenn die Begriffe einheitlicher wären.