Update: I opened my project in Cubase 12, and just resaved it. Now the project opens and saves in version 14 normally.