Understanding the playing techniques lane

The tooltip shows these rows/fields:

I’m looking for a definitive explanation or a correction if the below is wrong in any aspect. My understanding, from the bottom:

Hollywood Woodwinds
→ The endpoint

Channel: 8
→ MIDI channel the instrument (or voice is routed)

Expression map: Hollywood Woodwinds
→ The expression map assigned to the instrument (or voice)

Active techniques: Accent + Staccato
→ Technique(s) written in the score (probably incomplete understanding but my best guess)

(Optional) Internal effects: Accent + Staccato
→ Techniques that are influenced by playback options (and overrides). I believe this is also an incomplete explanation of what internal effects actually means. It also appears optional because a “naked” Natural technique doesn’t show this.

(Optional): Technique Add-ons: […]
→ I consider these to be switch overrides. My understanding (and experience) shows that regardless of what shows in active techniques, Internal effects or base switch, the add-on will be invoked, e.g., slurred trill: trill overrides legato

Base Switch: 02 - Staccato
→ Barring any Add-ons, this is the switch that would be used from the expression map.

I think one very important piece of information that is missing (or obscured), is the ultimate resolution of all the information from above. In a simple situation: Dorico sees staccato (active technique), can act on it internally (internal effects) and (if in the expression map) resolves it (base switch) with the staccato entry in the expression map. But, just having an add-on clouds the ultimate resolution.

So what does “Base switch” actually mean in the situation above? I see it meaning: If you didn’t have an add-on, this is how Dorico would have resolved all the techniques to (or something along those lines).

Anyway, sorry for the long post. Any words of wisdom or detailed documentation I may have missed?

EDIT: I guess the request would be: I’d like to see the exact entry in the expression map that Dorico chooses in that tooltip, regardless of add-on.