In my opinion, this reference is unnecessary in this case.
Good point. It looks like the proofreader may not be taking the repeat into account.