Ah, yes. Commenting with a complaint about a missing feature (regionally important, apparently, but not globally) on a post linking to a podcast with Daniel Spreadbury celebrating the release of a new product is kind of like going to someone’s university graduation and asking why the students don’t have their student loans paid off already.
There are useful ways to make feature requests and that really is not one of them. They’ve asked in the past that if you want to make a feature request, you should make a new thread in this forum to do so. Do that, and explain exactly what it is that you want, with examples, because it was clear that people in that Facebook comment thread had no idea what you were even asking for (and neither do I), and rather than explain it, you just got angry that they wouldn’t just immediately see the need for your numbered notation.
If you’re talking about Jianpu (you mention Jianpu but almost make it sound like you’re talking about something similar but different), then you’ll see through a search on the forum that people have already addressed this and offered links to a competing product(!) that will do what you want. I would hesitate to point you in the direction of another product directly from the Dorico forum, but sometimes you have to use the right tool for the job instead of demanding that a different tool be modified to do what you want it to do.