When I make a selection on one channel of a stereo pair in the ARA extension window in Cubase, then apply Process/Amplitude/Gain (negative or positive), the other unselected channel gets completely muted for the duration of the selection.
Spectralayers Pro 7.0.10
Cubase 10.0.6
Windows 10
Session at 96khz sample rate