For a direct overview of the new WaveLab 12 features, viewing the following videos is advised.
Additionally, a manual page listing all new features, along with direct links to specific sections, is available for convenience.
Detailed List
New Features in Version 12.0.0
Video
New Features
Improved Editing Experience
Loudness Management
Mastering & Quality Control
Enhanced Workflow & Productivity
Further Improvements