Unwanted iXML metadata in export

Issue:

Unwanted iXML metadata is present in audio exports (using Export Audio Mixdown). I’ve confirmed that the “Insert iXML Chunk” is disabled in the mixdown dialog window. Yet the metadata persists.

Is this a bug? Am I overlooking another setting? Help is appreciated.