Either by adding the upbow at a later rhythmic position (eg a semiquaver / 16th) by showing the caret and positioning it where you want the upbow to go before opening the playing techniques popover -
Or by creating a custom playing technique that shows both side by side, which you can input wherever you want to show this indication -