Hi!
Wenn Cubase auf einem anderen Laufwerk installiert ist, schlägt das Update ebenfalls fail 
Der Updater installiert sein selbiges einfach in die Standard-Location und beendet das ganze mit einem Fehler. Eine Möglichkeit zur Pfadangabe gibt’s nicht.