Update mediabays for Padshop and retrologue

Now that Halion and Groove agent have their mediabays up to date it’s become glaringly obvious that retrologue and padshop need to catch up.

Feature request is to Pls combine the Mediabays so they are attached the same as Halion and Groove agent for padshop and retrologue.

Anyone else agree?