Update vs. Update plug-in info

What’s the difference (In Plugin info>VST plug ins) between “Update” and “Update plug-in information” ?
Pressing “update”, often crashes Cubase.

Been covered many, many times. Don’t press Update, just re-start Cubase.