I already bought Cubase Artist 8, but Steinberg offer me to “upgrade” to Cubase Elements at a special price. Why would I Do this?
Artist to Elements? Sounds/reads like a downgrade to me. Are you sure you have the Artist version? Maybe you have Cubase Ai 8?
Meanwhile I bought Pro 8.5 upgrade, and installed it. The offer to buy Elements for a special price is still there…