Upgrading from Cubase 10

Hello everyone!
Just a quick info regarding upgrades: I currently have Cubase elements 10 installed on my PC, and I wanted to upgrade to the Artist version. From the upgrade page I’m reading this: “Any Cubase version can be updated to the latest generation with an affordable update”. Does this mean that I can switch from Cubase Elements 10 to Cubase Artist 12 directly? Or do I have to upgrade to Cubase Elements 12 first and then buy the Artist upgrade? Thank you!

You don’t need to upgrade twice, there is an option in the online shop to move from Elements 10 to Artist 12 directly.
Just make sure you’ve selected the correct upgrade, it looks pretty clear to me but we seem to see quite a few folk buying the wrong upgrade.