Der Bug wurde anscheinend mit dem letzten Update der UR Tools eingebaut. Das direkte mithören ist immer aktiv und lässt sich auch nicht deaktivieren.
Wenn ich das richtig verstanden habe: wenn Windows neu gestartet wurde dann ist dieser Bug vorhanden. Schließt man Cubase und startet es nochmals, ist der Bug weg?
Ich hoffe das Update kommt wirklich Ende März.
https://helpcenter.steinberg.de/hc/de/articles/360012124580-UR-Hardware-Integration-in-Cubase-Nuendo-mit-Fehlfunktion