I was about to make a feature request that when selecting notes they would sound at the appropriate dynamic. Then I discovered the “Use fixed volume to play selected notes” under preferences. This was not enabled, which I assume means Dorico should play the selected note at the appropriate dynamic. I decided to play with it, and regardless if I have this preference enabled or disable or set the velocity to 10 or 100, the selected notes always sound at the same volume.
Am I misunderstanding what this preference is for or is this a known issue? Is there any current way to get the behavior I’m looking for?