Using cues in a parallel staff to a basso continuo part

You can change the cue label font size globally in engrave mode, Engrave menu, Paragraph styles. You can also hide the label by changing the cue’s start text property to an empty string (basically just enable the property.)