UX improvement needed: popovers appear out of view when selecting a long chunk of music

[Mark_Johnson]

cf. my reply to this thread last November.