Not too clear on this topic, but does Cubase have VCA mixing? VCA’s control the whole track, not only a general volume and solo.
No Cubase does not have VCA mixing, you will still have to route channels to groups and be careful of FX sends and the like.