I do not know whether this qualifies for bughood, but the hovering key signatures are sometimes updated a bit too late. Today, it has caused me approximately five seconds of confusion.
Here is a video to illustrate what I mean: Very minor issue regarding key signatures in Dorico's Galley View. - YouTube