@Beechside I agree with you about these wildly-exaggerated slurs across system breaks and actually wrote a post about it awhile ago. I pointed out that Gould seems to be promoting such slurs, which I have never seen in well-engraved music.
If the programming of the real thing is exceptionally difficult, I would prefer that such slurs simply go straight across like ties which would be easier for the user to shape properly.