Visibility: Have switchable option to include track lanes in visibility tree list

Visibility: Have switchable option to include track lanes in visibility tree list

Sometimes, I think I’d rather keep some extra or alternative takes or loop events right on a track on a lane to be easily accessed if needed (or reminded of their potential use), rather than in a list of Track Versions. It would be able to control visibility of lanes using the same visibility menu.