It used to be the case that you could click to the left or right of the square on the volume and pan controls in inspector to do gross changes to those values. Now you have to click exactly on the tiny square and drag. Quite the workflow detriment in 9.5.2! Attached an image of where I used to be able to click. Now only clicking square at the end of the inspector fader works.
Is this a bug in my installation (I’ve tried safe-start to no avail) or are we really expected to get out the magnifying glass to be able to use inspector controls?