Got some help on the FB group. For anyone else using this library, the key was to use CC7 for dynamics and then the regular roll will play correctly. Here’s the Elvin-ish example again with the roll playing a crescendo.
(I notated it in 9/8 to avoid a gazillion tuplets, but it’s a 3/4 groove)
