Click here. Do you see the plugin there? (this is in the plugin preferences) If you do, click on it, and then restart. The plugin will be evaluated at next startup.
I have another thought about organising the plug-ins.
I have organized my plug-ins in Cubase Pro, the way I want them sorted. Is it possible to import the effects “collection” into WaveLab Pro? This would be very helpful.